【2025年6月20日】
真宗総合研究所 仏教写本研究
ハイデルベルク大学との共同研究プロジェクト実施

INFORMATION

  • 日程
  • 時間

    16:15~17:45

  • ZOOMによるオンライン開催

  • 英語にて実施

CONTENTS

  1. プロジェクト概要
  2. 関連リンク
  3. プロジェクト登録フォーム
  4. これまでの取り組み
告知ポスター
告知ポスター

　この度、下記の通りハイデルベルク大学（ドイツ）と共同プロジェクトを実施することとなりました。 本プロジェクトは「写本研究とデジタル人文学」をテーマに 、南アジア・東南アジア貝葉写本の保存方法・ 研究方法を見直し、再構築することを目指します。 2021～2024年度の取り組みに引き続き、2025年度も継続して開催をしております。

みなさまのご参加をお待ちしております。

なお、お申し込みは下記にあります「ZOOMリンク」からお申込み下さい。

  • 一般参加歓迎･参加無料

詳細

日時

2025年6月20日（金）16：15～17：45 (JST)

 

講師

Udaya Kumar P.L.

        (Honorary Project Director, Bengaluru Inscriptions 3D Digital Conservation Project Mythic Society,Bengaluru)

 

講題　

Digitally Conserving Bengaluru's Stone Inscriptions:Technology, Data, and Public History How 3D Scanning, Data Science, and Citizen Collaboration Are Reshaping Epigraphy

要旨

What can 1,500 stone inscriptions—spanning from 200 CE to 1750 CE—tell us about
Bengaluru’s forgotten past? And how can digital tools prevent their erasure in a rapidly
urbanizing landscape?
This two-part lecture introduces the Bengaluru Inscriptions 3D Digital Conservation Project,
a groundbreaking initiative that merges field epigraphy, advanced 3D documentation, and
public engagement. The project preserves endangered inscriptions while making them
accessible to researchers, educators, and the public.
As India’s heritage faces mounting threats from urban development, this project offers a scalable
model for digitally conserving the past through open data, interdisciplinary collaboration, and
citizen participation
 
　Session 1: Technology, Epigraphy &Public Engagement
　This session explores how inscriptions　reveal　Bengaluru’s rich history—and
　how　digital tools are transforming their preservation:
 
・Discovery in a Disappearing Landscape
・Digital Preservation in Action
・Bringing History to the Public
・Case Study – The Hebbal-Kittayya　Inscription

※今回はセッション１です。（セッション２は、6月27日予定）
   

開催方法

ZOOMによるオンライン開催

備考

研究会は英語で行われます

プロジェクト概要

真宗総合研究所の仏教写本研究では、
 
  • 現在本学にて所蔵されている貴重な仏教写本を、デジタル化にて整理 ・保存し、データを研究資料として公開・提供すること
  • 写本研究に基づき、南アジア・東南アジアを中心にその文字、言語、文化、信仰などの国際的・学際的な研究を行うこと

を目的として研究活動を行っています。
 
南アジア・東南アジア貝葉写本は、保存環境、資金的問題、保存技術などの問題に起因する破損が増えており、各国で保存が急がれています。
一方でデジタル人文学の手法と技術は急速に発展しており、様々な保存・修復方法が確立されてきていますが、それらの技術を採用する際の望ましい在り方、問題点を慎重かつ徹底的に評価することが求められています。このような写本を取り巻く状況を改善すべく、ヨーロッパで古典インド学・仏教学・写本研究に取り組む大学として名高いハイデルベルク大学古典インド学科と、この度共同研究プロジェクトを実施することとなりました。
 
 

関連リンク

プロジェクト登録フォーム

これまでの取り組み

イベントトップへ戻る